This piece turns mushroom nonfiction into a stunning visual narrative, blending art and nature.